Жанр песни и Азербайджанский язык

   В Центре мониторинга при государственной языковой комиссии Азербайджанской Республики состоялось мероприятие под названием “Жанр песни и Азербайджанский язык”. В мероприятии приняли участие доктор филологических наук, профессор Тарлан Гулиев, заслуженная артистка Айбениз Хашимова, молодой поэт Фирдовси Расул, аранжировщик Аваз Мурадов и сотрудники Центра. Мероприятие было посвящено обсуждению вопросов, связанных с практическим положением и правильным применением азербайджанского языка в исполнительском искусстве, особенно в песенном жанре, решениям существующих проблем.
   Открывая мероприятие вступительным словом, директор Центра профессор Севиндж Алиева отметила, что жанр песни, являющийся неотъемлемой частью азербайджанского музыкального искусства, играет важную роль в формировании духовно-эстетического вкуса нашего народа и отметила, что родной язык обладает широкими возможностями для выражения чувственности, красоты и богатства. Многие известные деятели нашей композиторской школы, сыгравшие большую роль в развитии песенного жанра, внесли ценный вклад в музыкальную культуру Азербайджана, создали бессмертные произведения, отличающиеся разнообразием темы и содержания, ясностью и разнообразием музыкального и поэтического языка. С.Алиева отметила, что сохранение и правильное применение азербайджанского языка в исполнительском искусстве, особенно в песенном жанре, соблюдение норм литературного языка крайне необходимо. Она также с сожалением отметила, что в последнее время в телерадиовещательном пространстве широко представлены песни, не имеющие банальной музыки и насыщенного содержания.
  Главный специалист центра Айгюн Гурбанова, оценив единство слова и исполнения, как важный фактор в создании песни, отметила, что в этой области есть серьезные проблемы. Она отметила, что в настоящее время подавляющее большинство песен написаны не профессиональными композиторами, а композиторами-любителями и аранжировщиками, отметив, что тексты песен также часто написаны тем же композитором в соответствии с ритмом музыки, игнорируя требования литературного жанра. A.Курбанова расценила наличие в речи исполнителей интонаций, чуждых нашему языку, а также построение вокального искусства на фонетике других языков, как серьезное нарушение норм. Также было подчеркнуто, что  начат мониторинг с целью выявления  дефектов в речи исполнителей.
   Выступающие гости отметили сочетание музыки и слов в музыкальном жанре, соблюдение норм орфоэпии при исполнении, произношение слов с правильным ударением и т.д. Oни обсудили вопросы, отметили, что банальные песни, составленные на тексты, состоящие из определенной стопки слов, наносят ущерб духовным ценностям нашего народа, имеющего богатую музыкальную культуру.